Wednesday, December 14, 2011

Caroling Blog Hop...- " Kling Klokje....."


I am joining a Caroling Blog Hop at Peggy's - aMazing Grace,,,Mazes, Messes, Miracles.  Won't you join us in caroling across our blogs until next Saturday.  Just list a favorite carol and sing along as you go.  I hope you will join us.


Kling klokje klingelingeling
Kling klokje kling
Laat de boodschap horen
Zingen eng'len koren
Voor die blijde klanken
Willen wij God danken
Kling klokje klingelingeling
Kling klokje kling


Kling klokje klingelingeling
Kling klokje kling
Kindje geeft ons leven
Zal ons vrede geven
Laat een loflied schallen
Vrede voor ons allen
Kling klokje klingelingeling
Kling klokje kling


Kling klokje klingelingeling kling klokje kling
Laat ons eer bewijzen
en de Koning prijzen
Een ieder zal het horen
Jezus is geboren.


Kling klokje klingelingeling kling klokje kling
Laat de boodschap horen
zingen eng'lenkoren
voor die blijde klanken
willen wij God danken.


Other version


Kling klokje klingelingeling, kling klokje kling.
Kerstfeest is gekomen met de groene bomen,
En in alle landen zie je lichtjes branden.
Kling klokje klingelingeling, kling klokje kling.


Luidt, klokjes klingelingeling, luidt, klokjes kling!
Doe de boodschap horen: Jezus is geboren!
Voor die blijde klanken willen wij God danken.
Luidt, klokjes klingelingeling, Luidt, klokjes kling!



Another version

3 comments:

Peggy said...

Blessings Bernice, Not knowing Dutch and with no Google translator button,and Babel did very poorly... all I can say it sounds more like a song of JOY and fun (like our Jingle Bells)... anyways, it's nice that you are able to join in and share songs that bless you and those who may understand. I know that there is something about "thanking God" and "Jesus is born" the rest, even Yahoo Babel treated like babble.

You do remember Spanish quite well. I wish you the same... le deseo una Feliz Navidad e un prospero año nuevo! Did you get your tree up and decorated?

Many blessings, joy and peace,
Peggy

From the Heart said...

Beautiful song. Thanks for sharing.

Kaye Swain - SandwichINK for Grandparents and Caregivers said...

What a fun Christmas carol to share with my grandkids. Thank you :)

Feel free to leave an message that you came over !

QUOTE from LYSA TERKEUST!! (from " A MESS")
I'm convinced there's a reason the first four letters of Messiah spell mess. We need Him. Only the Messiah can take our mess and turn it into a untangled message of hope, forgiveness, and ultimately love.

ALOT OF PRAISE @ WORSHIP SONGS FROM MY BIRTHCOUNTRY
Romans 12!